1. టి.జి. మసరిక్ మొదటి అధ్యక్షుడిగా ఎన్నికయ్యాడు (అతను మొత్తం నాలుగు సార్లు ఎన్నికయ్యాడు).

1. T.G. Masaryk was elected the first president (he was elected four times in total).

2. 1947లో పెట్రోలింగ్ షిప్ "ప్రెసిడెంట్ మసరిక్" చెకోస్లోవాక్ రిపబ్లిక్కి తిరిగి వచ్చింది.

2. In 1947 the patrol ship "President Masaryk" was returned to the Czechoslovak Republic.

3. అటువంటి సార్వత్రిక గౌరవం మసరిక్ పరిష్కరించలేని రాజకీయ సమస్యలను అధిగమించేలా చేసింది.

3. Such universal respect enabled Masaryk to overcome seemingly irresolvable political problems.

4. Opavaలోని ఫ్యాకల్టీ ఆఫ్ ఫిలాసఫీ అండ్ సైన్స్ (FPS) 1990లో బ్ర్నోలోని మసరిక్ విశ్వవిద్యాలయం యొక్క ఫ్యాకల్టీగా ప్రారంభమైంది మరియు 1991లో ఒపవాలోని సిలేసియా విశ్వవిద్యాలయంలో భాగమైంది.

4. the faculty of philosophy and science(fps) in opava started in 1990 as a faculty of the masaryk university in brno and in 1991 it became part of the silesian university in opava.